بالمفتاح العمومي造句
造句与例句
手机版
- 1- التوقيعات الرقمية التي تعتمد على الترميز بالمفتاح العمومي
依靠公用钥匙加密的数字签字 - التوقيعات الرقمية المعتمدة على الترميز بالمفتاح العمومي
依靠公用钥匙加密的数字签字 35－62 15 - 1- التوقيعات الالكترونية المعتمدة على تقنيات أخرى غير الترميز بالمفتاح العمومي
依靠非公用钥匙加密技术的电子签字 - التوقيعات الرقمية التي تعتمد على الترميز بالمفتاح العمومي القياسات الحيوية
依靠公用钥匙加密的数字签字 2-29 3 - التوقيعات الالكترونية المعتمدة على تقنيات أخرى غير الترميز بالمفتاح العمومي
依靠非公用钥匙加密技术的电子签字 33－34 15 - 39- وجدير بالذكر مع ذلك أن مفهوم الترميز بالمفتاح العمومي لا ينطوي ضمنا بالضرورة على استخدام الخوارزميات الآنفة الذكر المبنية على الأعداد الأولية.
不过，应当指出，公用钥匙加密的概念并不一定意味着利用上述以素数为基础的算法。 - 9- يشير مفهوم التصديق المتبادل إلى الممارسة المتّبعة في الاعتراف بالمفتاح العمومي الصادر عن مقدّم خدمات تصديق آخر بدرجة متفق عليها من الائتمان، بموجب عقد مبرم عادةً.
交叉认证指的是通常以合同的形式承认另一家认证服务提供人的公钥达到约定信任程度的做法。 - أما في معاملة لا تشمل سوى طرفين، فإنه يمكن لكل منهما الاقتصار على إبلاغ الآخر (عبر قناة مأمونة نسبيا، مثل ساع خاص أو هاتف) بالمفتاح العمومي من زوج المفاتيح الذي سوف يستخدمه كل منهما.
在只涉及两方的交易中，每方只需（采用较为可靠的渠道，如派信使送或用电话联系）将各自将使用的密钥对中的公用钥匙通知对方即可。 - 47- وعلاوة على ذلك، وبالنظر الى أن الترميز بالمفتاح العمومي هو تكنولوجيا رياضية معقدة، فانه ينبغي أن تتوافر لجميع مستعمليه ثقة في مهارة ودراية الأطراف التي تصدر المفاتيح العمومية والخصوصية وفي ما تتخذه تلك الأطراف من ترتيبات الأمان.(11)
此外，由于公用钥匙密码是一种数学程度很高的技术，因此，所有用户必须信任公用钥匙和私人钥匙发布方的技能、知识和保密措施。 11 - واذا كان للترميز بالمفتاح العمومي أن يحقق الأغراض المقصودة منه، تعين ايجاد طريقة لاتاحة المفاتيح لطائفة متنوعة من الأشخاص الذين يكون كثيرون منهم غير معروفين لدى المرسل، حيث لا تكون هناك علاقة ثقة نشأت بين الأطراف.
如果公用钥匙的加密要达到预定的目的，就必须提供某种办法使形形色色的个人可以使用，其中许多人并不为签字人所认识，双方没有发展成相互信任的关系。 - كما أنه لدى تناول الترميز بالمفتاح العمومي قد يلزم للقواعد الموحدة أن تستوعب مختلف درجات اﻷمن وأن تعترف باختﻻف اﻵثار القانونية ودرجات المسؤولية المقابلة لﻷنواع المختلفة من الخدمات التي يجري تقديمها في سياق التوقيعات الرقمية .
而且，在处理公共钥匙加密问题时，统一规则可能需要照顾到不同层级的安全，并要承认与数字签字环境下各种类型的服务相应的各种法律效力和赔偿责任水平。 - كما أنه ، لدى تناول الترميز بالمفتاح العمومي ، قد يلزم للقواعد الموحدة أن تستوعب مختلف درجات الضمان وأن تعترف باختﻻف اﻵثار القانونية ودرجات المسؤولية المقابلة لﻷنواع المختلفة من الخدمات التي يجري تقديمها في سياق التوقيعات الرقمية .
另外，在处理公用钥匙加密问题时，这些统一规则可能需要顾及不同的安全程度，确认与电子签字方面提供的各类服务相应的各种法律后果和各种赔偿责任制度。 - وعﻻوة على ذلك ، ولدى تناول الترميز بالمفتاح العمومي ، قد يلزم أن توفر القواعد الموحدة درجات مختلفة من اﻷمن وأن تسلم بمختلف اﻵثار القانونية ودرجات المسؤولية المقابلة لمختلف أنواع الخدمات التي يجري توفيرها في سياق التوقيعات الرقمية .
此外，在处理公用钥匙加密问题时，那些统一规则似应照顾到各种不同的安全程度，并承认与数字签字情况下所提供的各类服务相应的各种法律效力和赔偿责任水平。 - أما في معاملة لا تضم سوى طرفين، فإنه يمكن لكل منهما أن يكتفي بابلاغ الآخر (عبر قناة مأمونة نسبيا، مثل رسول أو هاتف، مع ما ينطوي عليه الهاتف من خاصية التعرف على الصوت) بالمفتاح العمومي من زوج المفاتيح الذي يستخدمه كل منهما.
在只涉及两方的交易中，每方只需(采用较为可靠的渠道，如信使或本身具有声音识别功能的电话系统)将各自将使用的配对钥匙中的公用钥匙通知对方即可。 - ورئي أنه، في حين أنه يمكن أن يكون من الملائم أن يركز الفريق العامل اهتمامه على مسائل التوقيعات الرقمية، بالنظر الى ما يؤديه الترميز بالمفتاح العمومي من دور بارز، فيما يبدو، في ممارسات التجارة الالكترونية الناشئة، فان القواعد الموحدة ينبغي أن تكون متفقة مع النهج المحايد ازاء الوسائط الذي اتبع في قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونية.
据认为，虽然似宜将注意力重点放在数字签字的问题上，因为公用钥匙加密在新出现的电子商务活动中显然起主要作用，但统一规则应与《贸易法委员会电子商务示范法》采取的不偏重任何手段的方式相一致。
如何用بالمفتاح العمومي造句，用بالمفتاح العمومي造句，用بالمفتاح العمومي造句和بالمفتاح العمومي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。